Хань Цин-чжао "Шепот Богов"
Модератор: Ядерный1
- Atyla
- Отец
- Сообщения: 4194
- Зарегистрирован: Вс сен 01, 2002 18:35
- Откуда: С вытрезвителя.
- Контактная информация:
Хань Цин-чжао "Шепот Богов"
"НАС СЛИШКОМ МНОГО"
"Позвольте я расскажу вам самую прекрасную историю из тех, что мне известны.
У одного человека была собака, которую он очень любил.
Тот пес сопровождал его повсюду,
Но человек никак не мог научить его делать, что-нибудь полезное.
Пес не приносил палку, не умел идти по следу,
Он не бегал наперегонки, не защищал своего хозяина, не сторожил дом.
Вместо этого пес все время сидел у ног человека и смотрел на него
С одним и тем же загадочным выражением на морде.
"Это не пес, это волк какой-то", - сказала жена человека.
"Он один предан мне",- ответил человек,
И жена его больше не поднимала этот вопрос.
Однажды человек взял своего пса полетать на аэроплане,
Но стоило им подняться над высокими, заснеженными горами,
Как двигатель заглох,
И аэроплан, упав среди деревьев, разбился.
Человек лежал на земле и истекал кровью
Живот его распороли острые лоскутья метала,
От его внутренностей в холодный воздух поднимался пар,
Но все его мысли занимала судьба верного пса.
Уцелел ли он? Не разбился ли?
Представьте себе его облегчение, когда к нему подошел пес
И взглянул на него своим прежним взглядом.
Прошел час. Пес понюхал вспоротый живот человека,
После чего выгреб оттуда кишки, селезенку, печень
И принялся пожирать их,
Не сводя глаз с лица человека.
"Слава Богу,- вздохнул человек. - По крайней мере один из нас не умрет с голоду"."
Хань Цин-Чжао, "Шепот Богов"
Продолжить?
"Позвольте я расскажу вам самую прекрасную историю из тех, что мне известны.
У одного человека была собака, которую он очень любил.
Тот пес сопровождал его повсюду,
Но человек никак не мог научить его делать, что-нибудь полезное.
Пес не приносил палку, не умел идти по следу,
Он не бегал наперегонки, не защищал своего хозяина, не сторожил дом.
Вместо этого пес все время сидел у ног человека и смотрел на него
С одним и тем же загадочным выражением на морде.
"Это не пес, это волк какой-то", - сказала жена человека.
"Он один предан мне",- ответил человек,
И жена его больше не поднимала этот вопрос.
Однажды человек взял своего пса полетать на аэроплане,
Но стоило им подняться над высокими, заснеженными горами,
Как двигатель заглох,
И аэроплан, упав среди деревьев, разбился.
Человек лежал на земле и истекал кровью
Живот его распороли острые лоскутья метала,
От его внутренностей в холодный воздух поднимался пар,
Но все его мысли занимала судьба верного пса.
Уцелел ли он? Не разбился ли?
Представьте себе его облегчение, когда к нему подошел пес
И взглянул на него своим прежним взглядом.
Прошел час. Пес понюхал вспоротый живот человека,
После чего выгреб оттуда кишки, селезенку, печень
И принялся пожирать их,
Не сводя глаз с лица человека.
"Слава Богу,- вздохнул человек. - По крайней мере один из нас не умрет с голоду"."
Хань Цин-Чжао, "Шепот Богов"
Продолжить?
- portishead
- Модератор
- Сообщения: 2002
- Зарегистрирован: Сб авг 24, 2002 06:00
- Откуда: город Сильвермун, что на карте Калимдора
- Контактная информация:
- Совершенство
- Завсегдатай
- Сообщения: 2516
- Зарегистрирован: Пн ноя 11, 2002 23:26
- Откуда: Кишинев. РМ.
- Контактная информация:
- Kelvin Gallouglass
- Продвинутый
- Сообщения: 819
- Зарегистрирован: Пт июн 06, 2003 20:12
Atyla,
продолжай!!!! меня дико попёрло!![
b]Mike[/b], для друга верного отдам всё???
а ты таких видел?
верных друзей пока что я только в сказках зрел
а тут более глубоко- по меньшей мере с 5 трактовок будет- от равнодушной эгоцентричености( у ещё живого кишки есть? если он так предан- подождал бы смерти ) до альтруистичного идиотизма
продолжай!!!! меня дико попёрло!![
b]Mike[/b], для друга верного отдам всё???
а ты таких видел?
верных друзей пока что я только в сказках зрел
а тут более глубоко- по меньшей мере с 5 трактовок будет- от равнодушной эгоцентричености( у ещё живого кишки есть? если он так предан- подождал бы смерти ) до альтруистичного идиотизма
-
- >
- Сообщения: 371
- Зарегистрирован: Вс июн 15, 2003 11:11
- Откуда: Буюканы епт!...
- Контактная информация:
Re: Хань Цин-чжао "Шепот Богов"
Atyla писал(а):"НАС СЛИШКОМ МНОГО"
Хань Цин-Чжао, "Шепот Богов"
Продолжить?
нет
- Грызь Вострокопытная
- Старожил
- Сообщения: 1527
- Зарегистрирован: Чт ноя 21, 2002 21:04
- Откуда: от верблюда