Правда о Молдове и Приднестровье. Фильм BBC.

Neoxygen

Эта тема не открыта для того чтобы мы продолжали огрызаться обсуждая ПМРовскую проблему или экономику Молдовы. Иногда неплохо бы выслушать 3 точку зрения и увидеть как другие видят нас.
Лазая по сети я нашел в GoogleVideo документальный фильм производства BBC 2 ( имхо лучшее общественное телевидение на свете ) из серии под названием Holidays in the Danger Zone. На этот раз фильм о Молдове.

Смотрите фильм здесь. Язык Английский. , рекомендуемый канал 1 mb для качественного проссмотра. 29 минут 19 секунд
Google player - это вы должны установить для того чтобы посмотреть фильм.

О фильме.
Уважаю проффесионализм репортера который реализовал этот проэкт. Сначала проезд по Молдове. Вероятно фильм был снят в конце августа. Как раз в то время на штефане клали цветы. Возмутительная сцена с бабушкой-пенсионеркой , которыю менты грубо скрутили. И в конце концов - сцена с сельчанином который продал свою почку чтобы купить корову ...Унизительно ...

Для себя ничего нового не открыл , кроме ПРМ-украинской границы ...Не ожидал такого запущения . Просто соль в глаза... but if we cross it right here we are in ukraine ... Проходнои двор (минута 18:08 ) Обратите внимание на фразу 19:19. "Таможня контролируется полностью сыном президента , который так-же является владельцем компании "Шерифф". Кстати , офуфеть , опни даже хаммер репортеру предложили если Блэр признает их страну (ПМР)
Рекомендую посмотреть фильм. Очень обьективный репортаж.

Хрюн Моржов

02:16 "Сепаратисты атаковали молдову опасаясь что молдова двигается к европе"
Даааа... "Очень обьективный репортаж"....

Neoxygen

Хрюн Моржов,
это сказала Ливия , она приставленная перевидчица , ха .)

Хрюн Моржов

Neoxygen писал(а):Хрюн Моржов,
это сказала Ливия , она приставленная перевидчица , ха .)

Гм, тогда зачем публиковать ее мнение, если известно, что оно неправильно? Для обективности?

P.S. Я обективность понимаю так: Ливия высказала мнение, и тут же кто то с ПМР. И пусть зритель решает кто прав... Нет?

Вторая древнейшая

плин!!! не могу посмотреть этот фильм:(

оч жаль...

Neoxygen,
знаешь, журналисты никогда не дают интервью чье-либо просто так...
всё продуманно!!! тем более, если это не мини сюжет,
а целый фильм ...

Хрюн Моржов,

P.S. Я обективность понимаю так: Ливия высказала мнение, и тут же кто то с ПМР. И пусть зритель решает кто прав... Нет?

а что, они однабоко подают информацию?

там 2 стороны выссказываются в фильме - то есть и РМ,
и ПМР? или только одна?

Хрюн Моржов

Вторая древнейшая писал(а):плин!!! не могу посмотреть этот фильм:(
а что, они однабоко подают информацию?

Своеобразно...
06:39 - расказы про то что ПМР не пускают варонина увидеть свою мать, что живет в пмр (Ну глупость очевидная).
10:24 ПМР запретила обучения на Молдавском языке, РМ ввела экономическую блокаду (Без комментариев)
18:15 оружие легко перевести через границу в украину и далее из Одессы отправить куда угодно (ага, а украинцы не споросят а откуда оно взялось, такие они вот тупые попались - кто то вывозит тонны оружия а они невидят этого и незамечают)
20:29 неточность в переводе. Ему говорят, что оргаинзаторы шерифа были офицерами СССР в англ. тексте звучит: что организаторы шерифа есть офицеры российской армии
24:21 Интервью Смирнова... неполный перевод

Концовка была стандартная, злобные дяди из пмр выставили их... Занавес. Железный

Хотя надо отметить что многое они показали весьма точно (очень интересно смотрелось молдавское село и приднестровское), про то что ПМР сохранила всю промышленность, а молдоване все просрали. Вообщем рекомендуется к просмотру...

P.S. Репортеру 3+ за репортаж - непродуманная поездка, неорганизованные встречи (Встречу с Ворониным организовали в домашнем кругу молодцы, а что со Смирновым незахотели? Почему?). Сын Смирнова плохой - понятно, а сын Воронина ангел? Вон Цфеток тут стенал про его действия по отношению к бизнесу где это? Почему непоказали? Ненужно?
ЗюЫюЫЮ Вообще репортаж был заточен про интересующую тамошнюю публику вопросы... Не рисовал Пмровцев в виде чертей, а молдован -ангелами и на том спасибо, хотя результаты езды по его ушам прослушивалась перманентно.

Совершенство

Это - не единственный фильм ВВС о молдо-приднестровских отношениях. Где-то года полтора назад уже снимали что-то подобное при помощи местного офиса ВВС и коллег-иностранцев.
Получилось так же как и это - средней паршивости. Если найду в архивах - скину сюда. Мое личное мнение: объективность в этом вопросе затерялась, при всем желании показать реальную ситуацию, что-то упускается из виду. Хотя, документальные фильмы хороши деталями: показал картинку-другую, подобрал соответствуюущую музыку - и не надо лишних слов.

TirasNET

"Таможня контролируется полностью сыном президента , который так-же является владельцем компании "Шерифф"

Смирнов и Гушан наверное одна и та-же фамилия

. А может Смирнов и Казмалы один и тот-же человек?
Насчет контролируется это загнули. Он работает или работал в таможне, а что работа в таможне уже преступление?

Вот вам альтернатива фильму BBC
http://dot-host.net/hronika_neobeavlenoy_voyni.wmv
Тоже не фантан, но взгляд очевидца против прихожанина и подставленной перефодчицы...

Вторая древнейшая

Хрюн Моржов,

06:39 - расказы про то что ПМР не пускают варонина увидеть свою мать, что живет в пмр (Ну глупость очевидная).

вот не помню точно, то ли мать, то ли теща Воронина,
действительно с Приднестровья... из Бендер, по-мойму,
или где-то рядом... про то, что его туда не пускают - сомнительно, конечно...

10:24 ПМР запретила обучения на Молдавском языке,

нечто подобное, год назад или чуть больше было...
там же остро стоял вопрос с тремя молдавскими
школами!!! куча всяких правоохранительных международных
организций в ПМР приехала...
формулировка, скорее всего, неточная...

20:29 неточность в переводе. Ему говорят, что оргаинзаторы шерифа были офицерами СССР в англ. тексте звучит: что организаторы шерифа есть офицеры российской армии
24:21 Интервью Смирнова... неполный перевод

хм... а вот это - без комментариев!!!

неорганизованные встречи (Встречу с Ворониным организовали в домашнем кругу молодцы, а что со Смирновым незахотели?

судить не берусь, но сама знаю, что не всегда получается
взять интервью дла ТВ именно в той обстановке,
в которй хотелось бы... объясняется это многими причинами...

ЗюЫюЫЮ Вообще репортаж был заточен про интересующую тамошнюю публику вопросы...

ну естесственно!!! объективность объективностью,
но собственную аудиторию канала, спецзаказ и рейтинги
еще никто не отеменял...

увы...

[off]добавлено спустя 12 минут:[/off]

кстати, никто не смотрел филь-спецрепортаж российских журналистов
о Молдове???
чушь - редкостная!!! ничем неприкрытый заказ России, в поливании нас
грязью!!!

Показывали про Молдову, причем, в исключительно
негативном свете!!! никаких комментариев наших аналитиков, только
цитаты, скорее всего, вырванные из контекста
наших политиков!!!
ну и пару слов ПМР-цев... странно, Смирнова не было...

про РМ узнала много интересного!!! мы - крупнейшая страна,
поставляющая наркотики на все постсоветское пространство!!!
оказывается!!! конопля у нас растет повсюду,
и достиггает высоты в человеческий рост!!! причем говорили
они об этом долго, а показали всего пару планов той конопли...
хотя, тконопля эта - показанная москвичами, на самом деле взята
из архива, который снимали наши правоохранительные органы -
это было видео задержания людей, занимавшихся этим...
причем на этой кассете было заснято и сожжение этой пресловутой
конопли - но этот момент, естесственно, не показали!!!

по улицам у нас - сплошные преступники ходят,
куда ни плюнь!!!

русский язык - это язык запретный!!! все жители Кишинева
только на молдавском и изъясняются!!!
русские люди, русскоязычные, вообще не живут в Кишиневе!!!

если приднестровцы приезжают к нам частным образом
- мы их чуть ли не с автоматами встречаем!!!
а обратить внимание на то, сколько машин по нашему городу ездит
с приднестровскими номерами - незачем!!! это нн впишится
в заказ России...

со дня на день мы собираемся начать войну с ПМР...

это наши планы... но строгозасекреченные...

в общем, много дерьма они вылили!!!
и ведь, самое обидное, люди, далекие от Молдовы,
увидя это всё - непременно поверят!!!! как же не верить???
ведь по телевизору показали!!!!

обидно...

и стыдно за тех журналистов!!!!

TirasNET

Вторая древнейшая,

и ведь, самое обидное, люди, далекие от Молдовы,

В том-то все и дело, что далекие, и объективности от них не увидишь. Если мы живя тут не видим объективного, то как же им его увидеть?

ведь по телевизору показали!!!!
обидно...

А сколько Молдова про ПМР показывает не обидно? А ведь тоже ложь!

Вторая древнейшая

******,

В том-то все и дело, что далекие, и объективности от них не увидишь.

да нет, тут дело не ф том, что они настолько далеки
от нашей реальности, что не смогли донести до зрителя
объектифную информацию...
они намеренно хотели донести ту информацию, которая
была ыгодна им!!! причем, плеать им было на то,
прафда это или фыдумка!!!!

любой мало-мальски грамотный журналист знает,
что если показыфать конфликт, то надо дафать точку зрения
фсех конфликтующих сторон!!!!
они этого не сделали!!! я не думаю, что москоские ОРТ-шные
журналисты глупее наших журналистоф!!!

А сколько Молдова про ПМР показывает не обидно? А ведь тоже ложь!

ну если быть честной, то и фаше Т тоже много чего про нас
показало!!! Помнишь, перед прошлым НГ была перекрыта наша с ами граница...
по фашему Т передоали, что чуть ли Молдофа уже не
оккупирофала ПМР!!! танки наши стоят уже у границы, готофые
к бою!!!
у моего гл. редактора бабушка Бендерах жифет, так она забралась
ф подфал и сидела там, боялась атаки!!!

когдла проезжали границу, она рыдала, хотя бабушка - очень боефая
женщина!!!:)
так же тоже нельзя дофодить народ!!!
сфоей дезинформацией легко до инфаркта дофести население!!!

Совершенство

Не ложь, а обычная заказуха. Старая тема о том, что журналисты - лишь исполнители, которые вещают, пишут, передают то, что им сказали. Масс-медийное холуйство

А Молдова (и Приднестровье тоже) тем хороши, что журналистика тут как на ладони. И многие друг друга знают. Вот так общаешься с человеком, хочется поругаться, но диалог будет примерно такой:
- А че это вы?
- А вы че?
- Да идите...лесом!
- Да идите сами!
Там, где замешана политика, даже информационная политика, этика и принципы находятся на последнем месте.

Вторая древнейшая

Совершенство,

А Молдова (и Приднестровье тоже) тем хороши, что журналистика тут как на ладони. И многие друг друга знают.

так ф том-то и дело, что это были не молдафские
или приднестрофские журналисты!!!! это были а-ля око спрафедлиости
и незаисимости, третейский судья, плин !!! российские журналисты -
абсолютно незаинтересоанная сторона!!!

Совершенство

Вторая древнейшая,
Мой последний пост про журналистику вообще. А российские - почему же незаинтересованные? Зависит от того, кто репортаж заказал. Сказали то-то и то-то освещать, вот они и освещают, а то, что надо упустить, упускают. Ясно, как день.

Вторая древнейшая

Совершенство,

так я и гоорю!!! конечно же - они заинтересофанные!!!
просто себя они ф этом фильме позиционироали
как софершенно незаинтересофанных...
мол, пришел, уфидел и заснял...

а про журналистику фообще - согласна.

TirasNET

В том-то все и дело, без интереса и фильм делать не будут! А зачем? Если нет интереса, то на кой тратить бабло и показывать то, шо никого не интересует. А вот как раз есть заинтересованые, которые финансируют и показывают то, что им выгодно показать.

Помнишь, перед прошлым НГ была перекрыта наша с ами граница... по фашему Т передоали, что чуть ли Молдофа уже не оккупирофала ПМР!!! танки наши стоят уже у границы, готофые к бою!!!

Вот этого не помню. Но не буду утверждать шо наши не кажут про Молдову плохого. При каждом удобном случае и кажут. Знаете тут новое поколение уже взрощеное на почве ПМР выросло. Они сегодня студетны, завтра журналисты и пропитаны ненавистью к Молдове! А разве не за что?

Совершенство

по фашему Т передоали, что чуть ли Молдофа уже не
оккупирофала ПМР!!! танки наши стоят уже у границы, готофые
к бою!!!
у моего гл. редактора бабушка Бендерах жифет, так она забралась
ф подфал и сидела там, боялась атаки!!!
когдла проезжали границу, она рыдала, хотя бабушка - очень боефая
женщина!!!
так же тоже нельзя дофодить народ!!!
сфоей дезинформацией легко до инфаркта дофести население!!!

Раз пошла такая пьянка - режь последний огурец. Моя бывшая сверковь (приднестровская) периодически глотала валидол, звонила и спрашивала, что у нас тут происходит, потому что передают нечто страшное. А тетя - пенсионерка уже, помнит, как по подвалам прятались в 92-м и прочие "прелести" того периода. Она в истерике бьется, а я ее успокаиваю, в такие минуты возникало желание всем журналистам репы начисить: и правобережным, и левобережным.

TirasNET

Совершенство,

в такие минуты возникало желание всем журналистам репы начисить: и правобережным, и левобережным.

А заодно и руководству республик, шоб не повадно было и быстро направляли СМИ в тихое русло!!!

Вторая древнейшая

Совершенство,

, в такие минуты возникало желание всем журналистам репы начисить: и правобережным, и левобережным

эт точно!!!

а так же не толькуо праительстфу, как заметил ТИРАС,
но и многим другим....

например сама лично слышала каким чудным стишкам учат
детей ф Бендерской школе!!! поотрыфала бы им фсё!!!
дослофно не помню, но смысл такоф...

после фойны 92-го фыросла березка.
одиноко она стояла, столько сил потребофалось
ей, чтобы пробиться и фырасти на земле, которую
испоганили молдоани!!!
росла она росла на радость фсем, но!!!
пришел грозный дядка-молдофан и поломал нащу гордость
и красу, нашу любимую березоньку!!!

если раньше были подобные анитифашистские стишки, то сейчас
антимолдафские!!! а мы федь - один народ... одной-таки
стране еще жифем!!! на фига ф детях с рождения фоспитыфать
ненафисть к молдофанам и Кишинёфу????

Совершенство

Вторая древнейшая,
Образовательная политика РМ не лучше. Помнишь тему про историю? Нам в школе преподавали историю румын, так в этом учебнике было написано что-то типа: "Преступная группировка левого берега подняла восстание, чтобы залгушить корни национальной самобытности Молдовы и самопровозгласила Приднестровскую республику". Не отвечаю за достоверность цитаты, но суть и стиль сохранила. Может, потом исправили, но это было одно из первых изданий. Яйца бы поотрывать составителям учебников!
Я в 1992-м уже в Кишиневе жила, и вообще в то время была маленькой, но помню его, хоть и нечетно. А нынешние 8-10-летние дети этого не знают, и будут верить тому, что им скажет учитель.
Взаимное воспитание ненависти: и к Кишиневу, и у Тирасполю.