Спасибо Вам, президент Буш

[yegorka]

Пауло Коэльо: Спасибо Вам, президент Буш ("El Espectador", Колумбия)

Радуйтесь прекрасному утру и победе, которую оно по-прежнему может принести Вам

Пауло Коэльо / Paulo Coelho, 18 марта 2003

Спасибо, великий правитель Джордж У. Буш (George W. Bush). Благодарю Вас за то, что открыли нам глаза на опасность, которую представляет собой Саддам Хусейн (Saddam Husein). Возможно, многие из нас забыли, как он использовал химическое оружие против своего народа, против курдов, против иранцев. Хусейн - это кровавый диктатор, самое очевидное воплощение зла нашего времени.

Но все же это не единственная причина, по которой мне хотелось бы выразить Вам свою благодарность. За первые два месяца 2003 года Вы смогли донести до всего мира много важных мыслей, и именно потому заслуживаете моей благодарности.

Так что, вспоминая одно из стихотворений, выученных мной еще в детстве, я хочу сказать Вам: спасибо.

Благодарю Вас за то, что показали всему миру, что турецкий народ и парламент этой страны не продаются и за 26000 миллионов долларов.

Благодарю Вас за то, что объяснили всему миру насколько громадная пропасть отделяет решения правительства от желания народов. И тем самым ясно дали понять всем, что ни Хосе Мария Аснар (Jose Maria Aznar), ни Тони Блэр (Tony Blair) не придают никакого значения и не испытывают ни малейшего уважения к проголосовавшим за них избирателям. Аснар способен не обращать внимание на 90% испанцев, выступающих против войны, а Блэра не заставит замолчать даже самая мощная за последние 30 лет манифестация, прошедшая в Великобритании.

Благодарю Вас за упорство, заставившее Тони Блэра прийти в британский парламент со сфальсифицированным досье, написанным неким студентом десять лет назад, и выдать его за «убедительные доказательства, собранные британскими секретными службами».

Благодарю Вас за то, что Вашими стараниями Колин Пауэлл (Colin Powell) сел в лужу, показав на заседании Совета Безопасности ООН несколько фотографий, подлинность которых неделю спустя Ханс Бликс (Hans Blix) - глава инспекторов по вооружениям, работавших в Ираке - публично оспорил.

Спасибо за то, что благодаря Вашей позиции, антивоенное выступление министра иностранных дел Франции, господина Доминика де Вильпена (Dominique de Villepin), было встречено громом аплодисментов. Прежде подобной чести за всю историю существования ООН удостаивался лишь один человек - Нельсон Мандела (Nelson Mandela).

Спасибо за то, что благодаря Вашему милитаристскому упорству, обычно разобщенные арабские государства впервые на заседании своей Лиги, прошедшей в конце февраля в Каире, в один голос выступили против захвата Ирака.

Спасибо Вам за то, что благодаря Вашим высокопарным заявлениям об «ООН, которой дается возможность доказать свою значимость», даже самые реакционно-настроенные страны стали выступать против нападения на Ирак.

Спасибо Вам за то, что благодаря Вашей внешней политике министр иностранных дел Великобритании Джек Стро (Jack Straw), в самый разгар XXI-го столетия заявил, что «война может быть оправдана морально», после чего полностью потерял доверие к своей персоне.

Спасибо Вам за стремление разобщить Европу, стремящуюся к объединению: это опасный сигнал, который не останется без внимания.

Благодарю Вас за то, что смогли достигнуть цели, которая в этом веке давалась не многим: объединить миллионы людей на разных континентах в борьбе во имя одной идеи - пусть эта идея и прямо противоположна Вашим стремлениям.

Благодарю Вас за то, что Вашими стараниями мы вновь почувствовали, что, даже если слова наши и не будут услышаны, они все же были произнесены. И в будущем это придаст нам еще больше сил.

Благодарю Вас за то, что не обращаете внимания на наше мнение, за то, что отстранили всех тех, кто считает иначе, чем Вы. Стало быть будущее Земли принадлежит исключенным.

Благодарю Вас, потому как иначе бы мы так и не узнали о нашей способности объединять свои усилия. Возможно эта способность будет бесполезной сегодня, но, вероятнее всего, окажется полезной в будущем.

И сегодня, когда кажется, что дробь барабанов войны уже не остановить, мне хотелось бы вспомнить здесь слова одного европейского монарха, обращенные к завоевателю: «Пусть твое утро будет прекрасным, пусть солнце сверкает на доспехах твоих солдат, потому как вечером я разобью тебя».

Благодарю за то, что теперь все мы - целая армия безымянных людей, вышедших на улицы чтобы остановить идущий полным ходом процесс - знаем, что такое бессилие. Теперь мы научимся бороться с ним и преображать его.

И потому, радуйтесь прекрасному утру и победе, которую оно по-прежнему может принести Вам.

Благодарю Вас за то, что не стали слушать и серьезно воспринимать нас. Лишь знайте, что мы Вас услышали и слов Ваших не забудем.

Благодарю Вас, великий правитель Джордж У. Буш. Огромное спасибо.


Перевод: Гонсалес Анна, inoСМИ.Ru
Опубликовано на сайте inosmi.ru: 19 марта 2003, 10:29
Оригинал публикации: Gracias, presidente Bush

[WertSania]

никогда никто не победит мусульман в пустыне ..

[коршун]

Политика грязное дело, из-за политики таких дерьмоедов рушится мир...

[Грызь Вострокопытная]

Мощно сказано. Внушает.
Насчот высказывания, што "война может быть оправдана морально" - я, признаца, напоролась на одну оч. забавную книжку, которая называеца "American Interests, American Purpose: Moral Reasoning and US Foreign Policy", написанную одним америкозным дядькой по имени George Weigel. Дай, думаю, полистаю - авось и узнаю в чом же заключаеца ентот ихний interest, балин?

Што сказать? Всё с ними ясно. Книженция пропитана чисто американским пониманием добра и зла, двойными стандартами и хитрожопой простотой. В частности, там рассматриваеца принцип "just war", то ись, оправданной войны. Наскока мне известно из других такскать источников, война может быть оправдана тремя причинами:
1. Самозащита
2. Возвращение собственности
3. Возмездие.
Америкозному дядьке по имени George Weigel на енто видимо насрать, патамушта несмотря ни на што он упорно гнет свою линию: война мол оправдана, когда она необходима для таво, штобы свергнуть диктатора и установить ДЕМОКРАТИЮ! То ись, ежели какой-нибудь америкозный дядька вдрук решит, што где-то надо срочно установить демократию, то никакие другие оправдания как бы и не нужны. Это мне напоминает тот Егоркин рассказ о "доведении до оргазма". Поймают на улице и доведут. Приедут на танках и навяжут свою мля демократию...
В то же время, всем известна гениальная фраза, произнесенная америкозным послом в ООН Jeanne Kirkpatrick: "Well I don’t care if they’re dictators, as long as they’re our dictators". Каково? Вот оно - истинное #бало америкозной морали...

[Кооператив "Пиздец&q]

на самом то деле американцы в большинстве своём возможно люди и добрые , но глупые ..

[yegorka]

на самом то деле американцы в большинстве своём возможно люди и добрые , но глупые ..

это у тебя самозащита так сработала? типа "в ухо дать не могу, так хоть обосру из-за угла"? :|

[G0blin]

на самом то деле американцы в большинстве своём возможно люди и добрые , но глупые ..

это у тебя самозащита так сработала? типа "в ухо дать не могу, так хоть обосру из-за угла"? :|

А сам-то? :twisted:

[G0blin]

Fighting for peace is like fucking for virginity.

или

Воевать за мир это типа как [moderated by Atyla] за девственность

[yegorka]

Воевать за мир это типа как [moderated by Atyla] за девственность

зато у нас - два дня внеплановых выходных :drunk: :lo:

[mano negra]

Мощно сказано. Внушает.
Насчот высказывания, што "война может быть оправдана морально" - я, признаца, напоролась на одну оч. забавную книжку, которая называеца "American Interests, American Purpose: Moral Reasoning and US Foreign Policy", написанную одним америкозным дядькой по имени George Weigel. Дай, думаю, полистаю - авось и узнаю в чом же заключаеца ентот ихний interest, балин?

забавный такой америкос с фамилией "Вейгель" Поняли о чем я :

Што сказать? Всё с ними ясно. Книженция пропитана чисто американским пониманием добра и зла, двойными стандартами и хитрожопой простотой. В частности, там рассматриваеца принцип "just war", то ись, оправданной войны. Наскока мне известно из других такскать источников, война может быть оправдана тремя причинами:
1. Самозащита
2. Возвращение собственности
3. Возмездие.
Америкозному дядьке по имени George Weigel на енто видимо насрать, патамушта несмотря ни на што он упорно гнет свою линию: война мол оправдана, когда она необходима для таво, штобы свергнуть диктатора и установить ДЕМОКРАТИЮ! То ись, ежели какой-нибудь америкозный дядька вдрук решит, што где-то надо срочно установить демократию, то никакие другие оправдания как бы и не нужны. Это мне напоминает тот Егоркин рассказ о "доведении до оргазма". Поймают на улице и доведут. Приедут на танках и навяжут свою мля демократию...
В то же время, всем известна гениальная фраза, произнесенная америкозным послом в ООН Jeanne Kirkpatrick: "Well I don’t care if they’re dictators, as long as they’re our dictators". Каково? Вот оно - истинное #бало америкозной морали...

Угу "Сомоса конечно сукин сын но он наш сукин сын"-Р.Рейган.

А вообще-блядство и маразм когда человек удовлетворяет личные амбиции и преодолевает свои комплексы разрушая мир.Д Буш войдет в историю как человек похоронивший мир.его имя станет проклятием как имя Дьявола,Князя тьмы... :!:

[mano negra]

[quote="Кооператив "Пиздец&q"]на самом то деле американцы в большинстве своём возможно люди и добрые , но глупые ..[/quote]

глупые-это комплимент для американцев.их ограниченность и незаинтересованность в окружающем их мире-грандиозна и неповторима.

[yegorka]

А вообще-блядство и маразм когда человек удовлетворяет личные амбиции и преодолевает свои комплексы разрушая мир

из рассылки "Актуальные события глазами контрразведчика":

Ирак: политическое самоубийство Буша

Довольно оригинально (в данной ситуации) высказался старший сын Саддама в ответ на требование Буша к иракскому лидеру покинуть страну со своими сыновьями. Тридцативосьмилетний Удай Хусейн посоветовал Бушу отказаться от политической и экономической мощи в США родового клана Бушей. Банальное "я на этом конце деревни никого не трогаю, отец - на другом" возведено на уровень не просто мировой политики, но политики, перешагнувшей грань войны.

Даже среди относительно лояльных к администрации Буша обвателей, как в Европе, так и в Азии, мало интересующихся политикой, Джорджик одним своим решением получил образ зарвавшегося и недалекого безумца, втягивающего в это безумие всю страну. "Мы вместе на день ближе к тому, чтобы быть записанными в историю", - с такими словами 19-го марта обратился к своим солдатам перед отлетом в зону Персидского залива командир третьей бригады 101 воздушно-десантной дивизии полковник Майкл Линнингтон. Полковник и не представляет, какими словами их впишут в историю блягодаря своему президенту. Волна антиамериканских настроений начала достигать своего максимума за последнее время.

Госдепартамент США обратился к мировому сообществу с призывом закрыть все иракские представительства, прервав таким образом дипломатическую поддержку режима Хусейна. И в то же время во многих странах американские посольства прекратили свою работу, добровольно - из-за РЕАЛЬНЫХ угроз, которые будут исходить уже и не столько от Саддама, сколько от совсем далеких от понимания высокополитических нюансов людей, у которых буря эмоций и ответных реакций на американское хозяйствование в мире в любое проявление ненависти. За ближайший месяц будет сожжено столько американских флагов, сколько, наверное, не сжигалось за всю историю их существования как государства. Не это ли имел в виду Саддам, предупреждая, что Америка, решившись на войну, станет уязвимой во всем мире? Чувство страха надолго поселится в американские дома, где бы эти дома ни находились.

Буш низверг ООН, сделал ее ненужной. Зачем? Достаточно силы (финансовой, политической, военной) и небольшой группы специалистов, которые будут писать тексты обращений к нации по поводу принятия решения развязывания войны во имя мира во всем мире! Вот лозунг тьмы и Буша. Джорджик создал прецедент, а желающие воспользоваться таким путем всегда найдутся.

А сама ООН засунула язык где-то посередине статуи Свободы, вместо того, чтобы при таком раскладе вынести в повестку дня действия американского президента, выдвинуть ему ультиматум на прекращение боевых действий и принятия резолюции в отношении полной политической и экономической изоляции США. Утопия? Да, к сожалению... Пока. Новый мировой уклад потребует создание и новых международных структур, в которых Америка уже не будет играть той роли, занимающей еще позавчера.

:smart:

[Гость]

Давайте казним кого-нють?

[mano negra]

Давайте казним кого-нють?

еще один умник..съезди в ирак миилаай и казни там америкосов разты такой ахуенно вумный...

2 атила ну и где ты модер хренрв?????

[mano negra]

А вообще-блядство и маразм когда человек удовлетворяет личные амбиции и преодолевает свои комплексы разрушая мир

из рассылки "Актуальные события глазами контрразведчика":

Ирак: политическое самоубийство Буша

Довольно оригинально (в данной ситуации) высказался старший сын Саддама в ответ на требование Буша к иракскому лидеру покинуть страну со своими сыновьями. Тридцативосьмилетний Удай Хусейн посоветовал Бушу отказаться от политической и экономической мощи в США родового клана Бушей. Банальное "я на этом конце деревни никого не трогаю, отец - на другом" возведено на уровень не просто мировой политики, но политики, перешагнувшей грань войны.

Даже среди относительно лояльных к администрации Буша обвателей, как в Европе, так и в Азии, мало интересующихся политикой, Джорджик одним своим решением получил образ зарвавшегося и недалекого безумца, втягивающего в это безумие всю страну. "Мы вместе на день ближе к тому, чтобы быть записанными в историю", - с такими словами 19-го марта обратился к своим солдатам перед отлетом в зону Персидского залива командир третьей бригады 101 воздушно-десантной дивизии полковник Майкл Линнингтон. Полковник и не представляет, какими словами их впишут в историю блягодаря своему президенту. Волна антиамериканских настроений начала достигать своего максимума за последнее время.

Госдепартамент США обратился к мировому сообществу с призывом закрыть все иракские представительства, прервав таким образом дипломатическую поддержку режима Хусейна. И в то же время во многих странах американские посольства прекратили свою работу, добровольно - из-за РЕАЛЬНЫХ угроз, которые будут исходить уже и не столько от Саддама, сколько от совсем далеких от понимания высокополитических нюансов людей, у которых буря эмоций и ответных реакций на американское хозяйствование в мире в любое проявление ненависти. За ближайший месяц будет сожжено столько американских флагов, сколько, наверное, не сжигалось за всю историю их существования как государства. Не это ли имел в виду Саддам, предупреждая, что Америка, решившись на войну, станет уязвимой во всем мире? Чувство страха надолго поселится в американские дома, где бы эти дома ни находились.

Буш низверг ООН, сделал ее ненужной. Зачем? Достаточно силы (финансовой, политической, военной) и небольшой группы специалистов, которые будут писать тексты обращений к нации по поводу принятия решения развязывания войны во имя мира во всем мире! Вот лозунг тьмы и Буша. Джорджик создал прецедент, а желающие воспользоваться таким путем всегда найдутся.

А сама ООН засунула язык где-то посередине статуи Свободы, вместо того, чтобы при таком раскладе вынести в повестку дня действия американского президента, выдвинуть ему ультиматум на прекращение боевых действий и принятия резолюции в отношении полной политической и экономической изоляции США. Утопия? Да, к сожалению... Пока. Новый мировой уклад потребует создание и новых международных структур, в которых Америка уже не будет играть той роли, занимающей еще позавчера.

:smart:

да тупой козел этот Буш джюр!!!если б он хоть раз книжку по истории открыл!!!но нельзя все на него валить!он такой же как и народ который его выбрал-всемирный ковбой номер 1 и для него эта войнушка-как вестерн насрать что всему миру(и Штатам конечно) пиздец зато как постреляли славно :!: :twisted: