Всем приветик!
У меня проблема-совсем не знаю молдавского,а любимый чловек вечно всем на молдавском пишет сообщения.
Не могли бы помочь с переводом на русский,а то чувтсвую себя чайником....
Например вот как перевести ЭТО -privet!!! marry scuza ca mam pierdut. am avut atita probleme cu prietena mea. dar acum tot e normal. ce nou e la tine?
Экстренный переводчик!
Модераторы: portishead, жена бэтмэна
- Larry Flint
- ГУРУ
- Сообщения: 6269
- Зарегистрирован: Чт мар 03, 2005 22:58
- Откуда: Монголо-Китайская степь
- Контактная информация:
- Милославская
- Отец
- Сообщения: 3092
- Зарегистрирован: Ср май 26, 2004 20:31
- Откуда: Кишинев-Москва. кочую :)
- Контактная информация:
- Edellewaise
- Старожил
- Сообщения: 1368
- Зарегистрирован: Вт ноя 08, 2005 14:38
- Откуда: Кишинев
- Контактная информация:
хмм, интересные отношения. А в реале вы как общаетесь? А вообще вы собираетесь на форуме все его смс постить? А еще в книжных магазинах продают словари, ну это так, совет.VeraNDA писал(а):Всем приветик!
У меня проблема-совсем не знаю молдавского,а любимый чловек вечно всем на молдавском пишет сообщения.
Не могли бы помочь с переводом на русский,а то чувтсвую себя чайником....
Например вот как перевести ЭТО -privet!!! marry scuza ca mam pierdut. am avut atita probleme cu prietena mea. dar acum tot e normal. ce nou e la tine?