Анна Гавальда. "Я ее любил. я его любила."

Форум Писателей и Читателей! Обсуждения литературных вопросов.
Литературный портал - poetry.md

Модератор: portishead

Аватара пользователя
Sophia
Продвинутый
Сообщения: 295
Зарегистрирован: Вт дек 27, 2005 15:47
Контактная информация:

Анна Гавальда. "Я ее любил. я его любила."

Сообщение Sophia » Вт янв 30, 2007 23:47

Эта книга очень интимная. Как будто написана о тебе, тобой самой. Не важно, была ли ты именно в такой ситуации, или просто не по наслышке знаешь как больно расставаться с любимым еще человеком. Очень простые предложения, короткие, без объяснений и лишних слов. Но каждое - целый абзац. Текст даже размещен на странице именно так: широко, размашисто, успеваешь вдохнуть предложение и выдохнуть его перед следующим.
Эта книга из тех, читая которые удивляешься, почему не написала это сама? Ведь это так просто, так понятно, так близко именно тебе.
Странно, но его история меня не тронула. По идее, мне должно было пожалеть его, посочувствовать. Но нет. Я встала на Ее сторону. Потому что женщина? Потому что, что-то похожее нашла среди "своих"? Не знаю. Может быть позже, когда я перечитаю книгу, я пойму почему. А может приму Его сторону. А может останусь бесстрастной. Не знаю. Но книгу я перечитаю еще раз. А может и не раз.




--------------------------------------------------------------------------------
"Нас будит Марион. Она прогуливает свою куколку по одеялу, рассказывая ей сказку о сбежавших сосках. Люси трогает меня за ресницы: "У тебя глазки склеились"...




--------------------------------------------------------------------------------
"Хотелось курить. Вот идиотство, я бросила много лет назад! Бросила-то бросила, но жизнь есть жизнь... Вы проявляете чудеса стойкости, а потом однажды зимним утром плететесь четыре километра, чтобы купить пачку сигарет, или, например, любите мужчину, заводите с ним двоих летей и потом однажды зимним утром узнаете, что он от вас уходит, потому что полюбил другую. Говорит, что ему жаль, что он ошибся.


Как по телефону: "Извините, я ошибся номером".
Пожалуйста, пожалуйста..."


--------------------------------------------------------------------------------
" Звонит телефон. Люси снимает трубку.
Долго слушает, наконец спрашивает:
- Хочешь поговорить с мамой?


Немного погодя вешает трубку. Но к нам не возвращается.
Я помогаю Марион разобраться с колыбелькой.

Спустившись на кухню, нахожу дочь за столом. Сажусь рядом.
Мы смотрим друг на друга.

- Вы с папой полюбите друг друга когда-нибудь снова?
- Нет.
- Ты уверена?
- Да.
- Я и так знала..."


--------------------------------------------------------------------------------
"Я думала о том, что теперь я брошенная женщина.
Забавно, как некоторые образные выражения оказываются не просто образными. Ведь нужно хоть однажды сильно испугаться, чтобы понять, что такое "холодный пот", или серьезно поволноваться, чтобы осознать каково оно, когда "сосет под ложечкой". Разве не так?
"Брошенная женщина" - то же самое. Разве не так?"
--------------------------------------------------------------------------------
"Сколько времени помнишь запах человека, который тебя любил? А когда сама перестаешь любить?
Мне нужны песочные часы."


Анна Говальда. "Я ее любил. Я его любила".

P.S. Ах, да, еще одно.
Абзацы очень похожи на посты в дневнике. В дневнике интересном, умном и очень личном.

Аватара пользователя
#StRaY#
Отец
Сообщения: 4089
Зарегистрирован: Ср июн 29, 2005 13:51
Откуда: Кишингтон
Контактная информация:

Сообщение #StRaY# » Вт янв 30, 2007 23:56

есть в электронном виде?

Аватара пользователя
Sophia
Продвинутый
Сообщения: 295
Зарегистрирован: Вт дек 27, 2005 15:47
Контактная информация:

Сообщение Sophia » Ср янв 31, 2007 09:03

#StRaY#, к сожалению, я не нашла. Искала также ее вещь "Просто вместе" и тоже ничего нет.

Аватара пользователя
Ядерный1
Старожил
Сообщения: 1443
Зарегистрирован: Пт июн 23, 2006 09:18
Откуда: Из лесу вестимо. Отец в партизанах, а я убежал.

Сообщение Ядерный1 » Ср янв 31, 2007 10:31

Sophia,
Искала также ее вещь "Просто вместе"

Было точно на лит кафе
Анна Гавальда. "Мне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждал" (rar)

Аватара пользователя
Sophia
Продвинутый
Сообщения: 295
Зарегистрирован: Вт дек 27, 2005 15:47
Контактная информация:

Сообщение Sophia » Ср янв 31, 2007 11:10

Ядерный - II, я тебя обожаю!

[off]добавлено спустя 1 минуту:[/off]

а лит кафе не открывается:(

Аватара пользователя
Ядерный1
Старожил
Сообщения: 1443
Зарегистрирован: Пт июн 23, 2006 09:18
Откуда: Из лесу вестимо. Отец в партизанах, а я убежал.

Сообщение Ядерный1 » Ср янв 31, 2007 11:14

Чё-то у них там с сервером. Попробуй попозже.

Аватара пользователя
Sophia
Продвинутый
Сообщения: 295
Зарегистрирован: Вт дек 27, 2005 15:47
Контактная информация:

Сообщение Sophia » Ср янв 31, 2007 12:21

Ядерный - II,
Попробую. А по второй ссылке я уже скачала и распечатала. Вечером буду наслаждаться. Спасибо тебе большое!

Аватара пользователя
Goldenerblitz
ГУРУ
Сообщения: 7271
Зарегистрирован: Чт июл 06, 2006 15:01
Откуда: Geneva
Контактная информация:

Сообщение Goldenerblitz » Ср янв 31, 2007 14:21

интересно . .

Аватара пользователя
Sophia
Продвинутый
Сообщения: 295
Зарегистрирован: Вт дек 27, 2005 15:47
Контактная информация:

Сообщение Sophia » Ср янв 31, 2007 14:31

Goldenerblitz, действительно интересная книга. Мне, кстати, очень интересно мнение мужчины. Если и когда прочтешь, напиши, а?

Аватара пользователя
Goldenerblitz
ГУРУ
Сообщения: 7271
Зарегистрирован: Чт июл 06, 2006 15:01
Откуда: Geneva
Контактная информация:

Сообщение Goldenerblitz » Ср янв 31, 2007 14:34

[off]Sophia,
буду иметь в виду!4есна![/off]

Аватара пользователя
Sophia
Продвинутый
Сообщения: 295
Зарегистрирован: Вт дек 27, 2005 15:47
Контактная информация:

Сообщение Sophia » Ср янв 31, 2007 14:48

[off]Goldenerblitz, договорились:)[/off]

Аватара пользователя
#StRaY#
Отец
Сообщения: 4089
Зарегистрирован: Ср июн 29, 2005 13:51
Откуда: Кишингтон
Контактная информация:

Сообщение #StRaY# » Ср янв 31, 2007 15:47

скачала=)
прочту. а что с "Я ее любил. я его любила." ??
я искала.. всё покупать только можно :(

Аватара пользователя
Sophia
Продвинутый
Сообщения: 295
Зарегистрирован: Вт дек 27, 2005 15:47
Контактная информация:

Сообщение Sophia » Ср янв 31, 2007 19:58

#StRaY#,
видимо пока еще не выложили. Я нашла, вернее, мне прислали еще один ее роман - "Просто вместе". Начала с него, почему-то.

Аватара пользователя
Ядерный1
Старожил
Сообщения: 1443
Зарегистрирован: Пт июн 23, 2006 09:18
Откуда: Из лесу вестимо. Отец в партизанах, а я убежал.

Сообщение Ядерный1 » Сб фев 03, 2007 14:55

Название: Anna_Gavalda.rar
Размер: 370.27 кб
Описание: Анна Гавальда. "Просто вместе", "Мне бы хотелось, чтоб меня кто нибудь где нибудь ждал".

Аватара пользователя
kozlik
Продвинутый
Сообщения: 435
Зарегистрирован: Сб дек 30, 2006 12:31

Сообщение kozlik » Сб фев 03, 2007 15:31

не читала.может быть исправлю это))

Аватара пользователя
Sophia
Продвинутый
Сообщения: 295
Зарегистрирован: Вт дек 27, 2005 15:47
Контактная информация:

Сообщение Sophia » Сб фев 03, 2007 19:14

Ядерный - II,
спасибо:) Осталось прочесть второй, первый, который она написала:)

Аватара пользователя
Ядерный1
Старожил
Сообщения: 1443
Зарегистрирован: Пт июн 23, 2006 09:18
Откуда: Из лесу вестимо. Отец в партизанах, а я убежал.

Сообщение Ядерный1 » Сб фев 03, 2007 20:21

Sophia,
Нэма за чё. :)
Литературное кафе уже доступно, но там удалили книгу по требованию переводчика.
"Я ее любил. Я его любила" пока в электронном варианте отсутствует.

Аватара пользователя
Sophia
Продвинутый
Сообщения: 295
Зарегистрирован: Вт дек 27, 2005 15:47
Контактная информация:

Сообщение Sophia » Пн фев 05, 2007 12:11

Ядерный - II,
не устаю благодарить!

Аватара пользователя
Ядерный1
Старожил
Сообщения: 1443
Зарегистрирован: Пт июн 23, 2006 09:18
Откуда: Из лесу вестимо. Отец в партизанах, а я убежал.

Сообщение Ядерный1 » Пн фев 05, 2007 12:37

Sophia,
Если устроит мнение такого жалкого подобия мужчины как я, то вот оно.....
Слащаво, отдалено от действительности, как-то все "не по людски", но имеет право на существование в качестве исключения.
Хотя, конечно, мне психологию женщины никогда не понять.
А если бы понял, то и не работал бы. :-)

Аватара пользователя
hibou
Новичок
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Вт фев 06, 2007 14:34
Откуда: Питер

Сообщение hibou » Вт фев 06, 2007 22:15

"Просто вместе" и "Мне бы хотелось, чтоб меня кто нибудь где нибудь ждал" анны Гальвада заархивированные вместе лежат вот тут: АННА ГАЛЬВАДА :)

Ответить

Вернуться в «Литература и язык»