мнения о фильме "Я легендО" ( рецензия Гоблина )

Форум киноманов :)

Модераторы: Варонка, ТиМуР

Сообщение ТиМуР » Пт июл 04, 2008 03:17

а у него нет ни одного(!!) перевода с матами...

Туева Хуча,
Я не путаю ! я просто исхожу из твоих слов !

P.S. только что посмотрел Режисерскую версию Я легенда с альтернативным концом ! Супер фильм ! очень нравится ! так что пусть товарищь гоблин утрётся ! придратся можно АБСОЛЮТНО к любому фильму и найти там множество ляпов и недочётов !
Let's put the smile on this face (c)
http://www.youtube.com/watch?v=2XryzjprNqE
Аватара пользователя
ТиМуР
Старожил
 
Сообщения: 1782
Зарегистрирован: Вс май 07, 2006 06:07
Откуда: Россия (СПБ)

Сообщение Туева Хуча » Пт июл 04, 2008 12:06

ТиМуР,
А вот эта вся чушь чем он занимается Аля Гоблинский Перевод

ты имел ввиду смешной гоблинский перевод,не так ли?
потому что если бы ты имел ввиду правильные гоблинские перводы, то твои первоначальные слова звучат нелогично:
а потом надоедает этот мат на мате и выдуманая бредятина

А вот оригинальные переводы это Вещчь

мне его рецензии до фени,пусть утирается,ради бога :) но мои слова подтверждены,а ты видимо просто или путаешься в словах или не умеешь признавать ошибки
Аватара пользователя
Туева Хуча
Отец
 
Сообщения: 3842
Зарегистрирован: Сб янв 12, 2008 20:42
Откуда: атвирблюда

Сообщение Вячеслав » Пт июл 04, 2008 12:29

не впечатлил. Вроде и актёр кассовый, и идея неплохая, и про зрелищность не согласился бы с Гоблином, но чего-то не впёрло
Нет такой чистой и светлой мысли, которую русский человек не смог бы выразить в грязной матерной форме
Аватара пользователя
Вячеслав
Старожил
 
Сообщения: 1533
Зарегистрирован: Ср окт 05, 2005 10:44

Сообщение ankhultimate » Пт июл 04, 2008 12:35

видали у этого фильма есть альтернативная концовка, мол в зомби взыграли человеческие чувства, любовь и все такое, забрал свою бабу, и выскочку уила даже не покусал... бред
Аватара пользователя
ankhultimate
Продвинутый
 
Сообщения: 614
Зарегистрирован: Вт июл 03, 2007 23:57

Сообщение ТиМуР » Пт июл 04, 2008 13:03

ankhultimate,
А мне наоборот понравился альтернативный конец !

Туева Хуча,
Я свои ошибки умею признавать ! видимо просто запутался в написаном ! Скажу заного ! Смешные переводы гоблина мне не нравятся ! Мат на мате это я спутал с другими группами переводчиков ! оригинальные переводы гоблина на высоте !
Let's put the smile on this face (c)
http://www.youtube.com/watch?v=2XryzjprNqE
Аватара пользователя
ТиМуР
Старожил
 
Сообщения: 1782
Зарегистрирован: Вс май 07, 2006 06:07
Откуда: Россия (СПБ)

Сообщение Туева Хуча » Пт июл 04, 2008 13:23

ТиМуР,
вот и маладец :) об этом я и писал
ankhultimate,
согласен, но и оригинальная концовка не впечатлила,не люблю такие концовки,где показной такой глупый героизм,(раздражает даже) по мне так лучше бы сделали концовку, как он лезет за подругой в трубу, зомбяра прорывается через стекло и лезет за ними, дерутся.мертвяк уже побеждает и тут Вилл подрывает все нахрен,ну понятно подруга к тому времени уже вылезает из дома...имхо
Аватара пользователя
Туева Хуча
Отец
 
Сообщения: 3842
Зарегистрирован: Сб янв 12, 2008 20:42
Откуда: атвирблюда

Сообщение ankhultimate » Пт июл 04, 2008 21:10

твоя концовка спору нет была бы лучшей
Аватара пользователя
ankhultimate
Продвинутый
 
Сообщения: 614
Зарегистрирован: Вт июл 03, 2007 23:57

Сообщение ТиМуР » Пт июл 04, 2008 21:44

Туева Хуча,
Эххх знал бы Френсис Лоуренс что ты такой умный пригласил бы себе в помощь !!!
Let's put the smile on this face (c)
http://www.youtube.com/watch?v=2XryzjprNqE
Аватара пользователя
ТиМуР
Старожил
 
Сообщения: 1782
Зарегистрирован: Вс май 07, 2006 06:07
Откуда: Россия (СПБ)

Сообщение ProgressoR » Пт янв 30, 2009 10:11

хорошо напеисал, хотя после той ерунды которую написал про "обитаемый остров" я к Гоблину охладел
а я хочу стать пулей в стволе
чтоб помнили гады всегда обо мне
let's go! see you in hell
Аватара пользователя
ProgressoR
Завсегдатай
 
Сообщения: 2396
Зарегистрирован: Ср янв 26, 2005 18:34
Откуда: кишинев

Сообщение ТиМуР » Пн фев 02, 2009 04:43

по ходу 2 фильма так и остануться никем не поняты ! это "Пекло" Дэни Бойла и "Я легенда" ! все пытаются найти в этих двух фильмах фантастику, спец эфекты, экшн и прочую ШИРПОТРЕБНУЮ БРЕДЯТИНУ, но не найдя этого начинают откровенно орать на право и налево что фильм дерьмо! но никто не задумывается что создавая фильм, режиссер знал что хочет показать, и не делал этот фильм чтобы всякие там Космонавты сидели глядя на фильм и говорили : Это всё фигня и бред ! с точки зрения физики это всё дерьмо !

О Фильме Я легенда : фильм не о зомби, не о том что все люди превратились в страшных чудищь, а фильм о том, что человек остался один и у него происходит ежедневная борьба с самим собой, поиски смысла жизни, попытки найти причину чтобы продолжать жизнь ! Смотрите Обитель Зла если вам нужен экшн с подобной тематикой !!!
Let's put the smile on this face (c)
http://www.youtube.com/watch?v=2XryzjprNqE
Аватара пользователя
ТиМуР
Старожил
 
Сообщения: 1782
Зарегистрирован: Вс май 07, 2006 06:07
Откуда: Россия (СПБ)

Re: мнения о фильме "Я легендО" ( рецензия Гоблина )

Сообщение Jekami » Вт мар 25, 2014 18:32

По мне так фильм "Я легенда", ну очень даже крутой!)
Jekami
Новичок
 
Сообщения: 7
Зарегистрирован: Чт июл 26, 2012 15:39

Пред.

Вернуться в Кино

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1